Dakara Boku Wa Ongaku Wo Yameta (tradução)

Original

Yorushika

Compositor: Não Disponível

Eu já pensei sobre isso, mas continuo sem entender
Sob o céu azul, esperei por você
Naquela tarde de ventania, minha imaginação escapou as fronteiras do dia
Ei, a partir daqui, para onde eu vou?
Ninguém me disse como devo continuar
Olhei dentro dos seus olhos e, em silêncio, fui embora

Eu já pensei sobre isso, mas continuo sem entender
A juventude é tão entediante
Tentei desistir do piano, mas não consigo nem parar com o hábito de mexer os dedos como se estivesse tocando
Ei, o que faremos no futuro?
Não deveria ser música, certo? Não se preocupe

Mesmo se eu arrancasse uma única corda no meu coração não importaria
Isso não iria desaparecer, mesmo agora, então... Ei, eu ainda me lembro
Eu estou errada
Eu não entendo, eu não ligo
Para todos os humanos, nem a verdade
Nem o amor, nem o mundo, nem a dor, nem a vida
Querer saber sobre o que é certo ou errado é apenas um instinto de auto-preservação
É sua culpa que eu tenha pensado sobre isso

Eu já pensei sobre isso, mas continuo sem entender
O porquê de não querer envelhecer
Só pensar algum dia eu vou morrer
Faz meu coração se sentir vazio
O que eu farei no futuro?
Quando cresci, entendi
Que eu não vou fazer absolutamente nada

Como explico porque eu odeio pessoas que estampam rostos felizes?
É um complexo de inferioridade perseguindo
Minha mente insatisfeita
Como um fantasma
Eu não estou errada
Ei, com todas as suas diferenças, vocês são humanos
Quando você não tem amor, salvação, gentileza ou uma base
Isso dói
Sentir dor com algo como uma música de amor é um instinto de auto-preservação
Eu realmente não ligo? A culpa é sua

Eu já pensei sobre isso, mas ainda não entendo
Porque apenas viver é doloroso
Por que não se pode ganhar a vida com algo como a música?
Eu não ligo se a letra ou qualquer outra coisa foram feitas preguiçosamente
Eu não ligo para nada
Eu provavelmente não estou errada
Tenho certeza que não estou errada
Tenho certeza que não estou errada

Estou errada, eu entendo, eu não ligo
Para todos os humanos, nem a verdade, nem o amor
Nem salvação, nem gentileza, nem a vida
Não ser capaz de dar a resposta certa é um instinto de auto-preservação
Eu não ligo, a culpa é sua

Até mesmo eu tive fé em algo uma vez
Agora o sentimento é nada mais que lixo
Eu escrevi tantas vezes para você
Não liguei se ficaria rica ou famosa
É verdade, é realmente verdade
Assim que era naquela época
É por isso que eu
É por isso que eu parei de cantar