Ghost In a Flower (tradução)

Original

Yorushika

Compositor: Yorushika

Me pergunto se já esqueceu
Sentados na sombra de uma árvore no verão
Enquanto tomávamos sorvete esperando o vento
Me pergunto se já esqueceu quando me disse Este mundo está cheio de mentiras
Então vamos buscar nosso verdadeiro valor juntos

Não se esqueça
Não desapareça
Nem tudo se trata de coisas que duram para sempre

Me conte mais, me diga que o verão está chegando
Estou desenhando e o que vejo em meus olhos é o fantasma de verão
A saia balançando ao vento, esqueça as lembranças
Respirando fundo
Limpando o suor que cai, sentindo como no verão

Me pergunto se já esqueceu
Aquele verão sentados na sombra de uma árvore
Não havia nuvens que pareciam rostos surgindo daquela colina?
Estava balançando as mãos no ar
Bobo do jeito que é, tentando alcançá-las
Desenhei uma das nuvens no papel
Ergo e te mostro rindo

Não se esqueça
Não desapareça
Nem tudo se trata de coisas que ficam pra história

Me perdendo neste momento
Esqueça todas as palavras
Está sorrindo
Somos fantasmas esperando o verão
Me mostre mais seus sentimentos
Me conte sobre o aroma do verão
Respirando fundo

Não se esqueça
Não desapareça
Nem tudo se trata de coisas que tocam nosso coração

Conte-me mais
Me diga que é um Adeus
Agora ainda vejo
O fantasma que floresce nas flores de verão
Não me dê palavras, me dê tempo
Não me dê tempo, me dê seu coração
Respirando fundo
Limpando o suor que cai, se sentindo como no verão

O aroma do verão
O aroma do verão
Me pergunto se já esqueceu
Sentados na sombra de uma árvores no verão
Enquanto tomávamos sorvete, esperando o vento