Let's Dance (tradução)

Ah, com um coração que é mais claro que transparente
Estou rindo do mundo
Ah, pensando em quando eu escolhi a música
Sinto que eu era tão idiota antigamente

Tudo o que eu quero te dizer
Essa música, até mesmo minha voz

Se transformou em vento e desapareceu com as bolhas
Então eu quero jogar fora esse sentimento de sinestesia
Se estiver tudo bem, se você quiser saber mais
Eu não vou esconder nada
Por agora, vamos dançar um pouco

Ah, eu quero desistir de ser humano
Isso mesmo, nada mais me interessa
Ah, pensando em quando eu mostrei aquela guitarra da qual eu estava tão orgulhoso
Eu quero destruir a pessoa que eu era naquela época

Tudo o que eu quero te dizer
O verão, o inverno, o além de amanhã

Tudo se tornou cinzas e desapareceu em um instante
Então estou jogando fora esse sentimento que perdi há muito tempo
Se estiver tudo bem para você, se você só quiser esquecer
Não vou mais hesitar
Vamos dançar assim até o amanhecer

Ah, eu desisti da música
Se eu escrever sobre você exatamente como era nas minhas memórias
Então não haverá uma única coisa que eu queira fazer
Nada vem à mente

Porque os dias em que eu te conhecia agora são passado
Eu quero capturar essa emoção e colocá-la em uma música
Se minha vida agora é dolorosa, é porque estou cansado de desculpas
Ah, bem, vamos dançar

Tornou-se vento, desapareceu com as bolhas
Não importa, vou jogar fora esse sentimento que não consigo explicar
Se estiver tudo bem, se você quiser saber mais
Eu não vou esconder nada
Por agora, só um pouco
Só um pouco, vamos dançar

Let's Dance (tradução)

Original

Yorushika