Plagiarism (tradução)

Original

Yorushika

Compositor: N-buna

O que me levou à música mesmo?
Foi o toca-discos que meu pai tinha?
Ouvir é bom
Apenas ouvir não requer nenhum esforço afinal

Um prefácio não é necessário, então eu vou direto ao ponto
Um dia, pensei
Talvez esse buraco pudesse ser preenchido se essa música se tornasse minha

E então, eu roubei

Ah, ainda não é suficiente. Nada é suficiente
Não estou nada satisfeito
Não serei capaz de viver sozinho se isso continuar
Eu quero aprender mais. Quero aprender sobre o amor
E sobre alguma coisa tão bonita que vai saciar meu coração

Um dia, eu percebi que a música tocando por toda a cidade era minha
Bem, é claro que se tornaria popular
Afinal, eu a criei roubando uma obra-prima!

Aquele cara é um idiota. Esse cara também é um idiota
Cada um de vocês que elogia é um idiota
E o verdadeiro valor escapa à multidão, que se reúne como corvos
Bem, acho que sou igual a eles

Ah, algo ainda está faltando
Eu roubei tanto, mas não estou nem um pouco satisfeito
Não posso ficar satisfeito apenas com palavras superficiais
Eu quero aprender sobre o amor. Apenas dinheiro não é suficiente
Eu quero aprender sobre algo tão bonito que vai saciar minha inveja

O que me levou à música?
Eu já esqueci, mas lembro que não foi ganância
Foi algo bonito

Essa máscara que coloco sairá algum dia
E apesar de tudo, a noite chegará
Do fundo do meu coração, estou realmente ansioso pelo cenário que veria quando chegasse a hora

Está certo
Eu perdi tudo, seja status ou amor – tudo
Eu acho que a noite depois que tudo se foi seria realmente linda
Provavelmente seria realmente linda

E foi por isso que roubei

Ah, ainda não é suficiente. Eu quero escrever mais
Não vou ficar satisfeito com esse tipo de música
Não posso ficar satisfeito com as palavras duras que você cuspiu
Eu quero escrever sobre um amor que ainda tenho que conhecer
Eu quero aprender sobre algo tão bonito que vai saciar meu coração

Ainda não é suficiente. Ainda não é suficiente
Ainda não é suficiente. Ainda não é suficiente
Ainda não é suficiente. Eu não sou suficiente
Eu não sei o que sempre esteve faltando
Ainda não é suficiente. Eu quero aprender mais
Quero aprender sobre uma noite tão bonita que derreterá meu corpo