Fireworks Beneath My Shoes (tradução)

Original

Yorushika

Compositor: Não Disponível

Ei, ei
Eu não tenho palavras para dizer nada
Pois fui deixada de boca aberta

Ei, ei
Ainda que fique calada, palavras são desnecessárias
Pois meus olhos falarão por mim

Esquecimento é um fruto que insetos começaram a comer
Tudo o que restou em minha memória é um rosto sempre sorridente

Enquanto voo através de um céu com as cores do entardecer
E até mesmo disparo através da atmosfera
Abaixo de mim, rapidamente diminuindo
Está a cidade na qual você estava

Abaixo de meus sapatos, flores desabrocharam
Gigantes flores ígneas desabrocharam
"Deixarei para trás tudo que está em meu coração" — Eu penso

Esse é o tipo de verão que pude ver

Ei, ei
Mesmo que eu tente te entender, é ambíguo
Pois você é cheio de orgulho

Não há nada que me possa fazer sentir renovada
Mas hoje o céu está bonito de novo

Tenho certeza de que tudo o que já comi é uma compensação paga à vida
Estou muito atrasada, e agora eu não posso nem mesmo me tornar um bacurau

Dançando no céu com as cores do entardecer
"Qual é o seu sonho?" é uma pergunta tão idiota
Me tornei adulta e me esqueci disso
É tão incômodo que você se reflita em meus olhos

Flores sempre soavam abaixo de mim
Gigantes flores ígneas soavam
"O som isolado me faz chorar" — Eu penso

Esse é o tipo de verão sobre o qual ouvi

Ei, ei
Mesmo que eu voe no céu, isso não tem um fim
Pois, com certeza, eu acabarei procurando por você

Enquanto voo através de um céu com as cores do entardecer
Me libertando até mesmo do presente nesse planeta
Abaixo de mim, rapidamente diminuindo
E então desaparecendo, está a cidade na qual você estava

No céu de verão, flores desabrocharam
Gigantes flores ígneas desabrocharam
"Quero continuar chorando para sempre" — Eu penso

Esse é o tipo de verão que se foi