Eat The Wind (tradução)

Original

Yorushika

Compositor: N-buna

Certamente o clima de amanhã
Acabará com as coisas ruins
Batendo o cartão de ponto
Então acordo de manhã

Hoje também compraremos
Pois não podemos evitar a falta de coisas
Enquanto calço meus sapatos
Sonho acordada com a altura do céu

Até você, até você
Nunca entendeu o significado
Continuo pensando em sua expressão tímida
Com a boca aberta, comendo o vento

A primavera começa, flores desabrocham
Medito nas flores de cerejeira que caem
Agora, comendo o vento

O coração na prateleira vale 15 ienes
Essa é a única coisa não vendida aqui
Coloco um adesivo de descontos
E espero a hora da loja fechar

Certamente o clima de amanhã
Atrairá uma fila de clientes
Mesmo em um lugar assim é impossível que
Não comprem um coração com 20% de desconto
Apenas pra você, apenas pra você
Faz um tempo que penso nisso
Esperando a pálida nuvem branca
Se agitar na primavera sem vento
A grama ondulante voando pelo céu
Medito enquanto olho para as flores
Agora, comendo o vento

Mesmo reduzindo o preço pela metade
O coração continua sem ser vendido
Sonho acordada assistindo TV
Com minha proposta anunciada nos jornais

Hoje você comprará também
Afinal, a incompletude te cerca
Com uma nova venda em mãos
Se pergunta sobre a altura do céu

Só você, só você
Não entende aquele desejo
O que pergunto se não vender o coração?
Para mim isso é lindo

A primavera floresce, flores desabrocham
Medito nas flores de cerejeira que caem
Ninguém além de você, ninguém além de você
Pode entender suas próprias feridas
Abrindo a boca começa a cantar
Agora, você está comendo o vento

Passando o inverno a primavera se aproxima
Eu só escuto a sua canção
Agora, apenas você cantarola uma melodia

Apenas você