Hibernation (tradução)

Original

Yorushika

Compositor: N-buna

No pátio da escola depois da chuva, lembrei-me dos fogos de artifício de ontem
O olhar distante em seu rosto naquela época
Eu ainda podia sentir o cheiro do verão no ar

Depois que vem o outono e então o inverno
E eu caio em um sono profundo
Passeando nas nuvens, passeando pelo vento
Eu irei para longe - não há recompensa para mim aqui

No pátio da escola, onde as flores esvoaçam, lembrei-me do pôr do Sol de ontem
Como você era digno e transparente naquela época
Um traço de verão permaneceu em suas bochechas

Quando chega a primavera e estou esperando o verão
Tendo acordado de meu sono profundo
Tornando-se água, tornando-se flores
Vou olhar para o céu, sem precisar de palavras

Deuses não existem
E "os sonhos se tornam realidade" é uma mentira total
Então, vamos parar de trabalhar, estudar e tudo mais

Se é natural esquecer
Então não coloque as memórias em palavras
Sele-as em sua boca para não esquecê-las

Quando o verão passar enquanto estou esperando por você
E eu for capaz de ver o fim
Passeando nas nuvens, passeando pelo vento
É como adormecer, mas

Depois que vem o outono e então o inverno
E eu caio em um sono profundo
Passeando nas nuvens, passeando pelo vento
Eu irei para longe

Não há recompensa para mim aqui

Eu só quero morar com você