Only Sorrow (tradução)

Acho que estou no fundo de um rio
Uma única respiração aperta minha garganta
Assistindo o ar escapar da minha boca por alguns segundos, meus pés finalmente tocam o chão
Eu senti as bolhas suaves

Para sempre, sempre, sempre
Apenas perseguindo você

Eu queria falar apenas sobre coisas além do meu controle
Os nenúfares flutuavam na água, transparentes
Se for um pouco mais claro que uma miragem, seria ótimo
Eu ficaria bem se você fizesse o mínimo, eu ficaria bem se fosse algo que desejamos
Nesse ritmo, eu estaria bem em ir a qualquer lugar, então vamos fugir

Acho que estou no fundo de um rio
Meus tímpanos molhados sentem cócegas
Eu não queria perguntar sobre esperanças, futuro, o amanhã, ou qualquer coisa
Essas perguntas morreram rapidamente apenas por ver a beleza das bolhas escapando da minha boca

Para sempre, sempre, sempre
Apenas me encantando por essas coisas

Eu queria encontrar algo mais importante do que meu coração
Palavras são cruéis, acima da água elas parecem transparentes
Ei, estou procurando algo mais bonito do que como agir corretamente
Não tem problema esquecer sobre isso, então vamos fugir

Eu não preciso desse meu eu
Eu não preciso de nada
Eu não preciso de dinheiro, ou fama, ou amor, ou reconhecimento - nada
Eu quero ir para longe agora
Tocar o exterior dessas memórias
E ouvir suas canções mais uma vez

Para sempre, sempre, sempre
Apenas perseguindo você

Eu queria cantar apenas sobre coisas além do meu controle
Os nenúfares flutuavam na água, transparentes
Se for um pouco mais claro que uma miragem, seria ótimo
Nesse ritmo, eu estaria bem em ir a qualquer lugar

A verdade é que eu só queria deixar tudo para trás e fugir
Esta vida é transparente, acima da água, aparentemente transparente
Basta. Se for um pouco mais claro que uma miragem, eu ficaria bem com isso
Eu ficaria bem se você fizesse o mínimo, eu ficaria bem se fosse algo que desejamos
Nesse ritmo, eu estaria bem em ir a qualquer lugar, então vamos fugir

Only Sorrow (tradução)

Original

Yorushika