Kokoro Ni Ana Ga Aita

Tradução

Yorushika

Compositor: Não Disponível

ちいさなあながあいた
このむねのちゅうしんにひとつ
ゆうひのまちをぬった
よるまがいのゆうぐれ

わすれたいのだ
わすれたいのだ
わすれたいのうりをうめきったあおぞらにきみをえがきだすだけ

だからこころにあながあいた
うめるようにこどうがなった
きみへのことばも
くちをひらけばだいたいいいわけだった

だからこころにあながあいた
ふるあめだけぬるいとおもった
つくろってつくろってつくろって
かおのないじぶんだけ

すこしずつあなのあいたこもれびの、もりでねむるように
しんかいみたいにふかく
もっとまどろむようにふかく、ふかく、ふかく
ふかくよるをまっためのおくにつきあかりをみるまで

きみのこころにあなをあけた
おんがくがなんだっていうんだ
ただくちをひらけ

わすれたいことがおおくなって
あきらめばかりくちにだして
つまずいて、つまずいて、ころがって、つちのつめたさだけ

きみのじんせいになりたいぼくの、じんせいをかきたい
きみののこしたしのせいだ
ぜんぶおんがくのせいだ

きみのくちょうをまねした
きみのいきかたをもした
なにものこらないほどにぼくをけしたばすほどに
のこってる

こころのあなのおくにすんだ
きみのことばにすがりついた
でもちがうんだよ、もう
さよならだなんていっしょうききたくないよ
わすれたいことがおおくなって
これからぼくだけとしおいて
さめきって、さめきって

ぼくのこころにあながあいた
きみのことばであながあいた
いまならわかるよ
きみだけがぼくのおんがくなんだよ、えいみー

だからこころにあながあいた
そのむこうがわにきみがすんだ
ひろがってひろがってひろがって
もどらないあなだけ
あなのあいたぼくだけ